On your own terms In an increasingly complex world of technology and science, words gain new meanings and new words arise. To keep language consistent even within an organization it is imperative that a common terminology is decided upon and published. AAC Global can support the entire process of extracting, publishing and maintaining the required terminology. Your communication challenges Getting a common message across in all countries and languages Ensuring local translation and adaptation don't alter the initial message too much Managing the quality and content of customer communications, which vary by business unit, speaker, writer or translator Developing a lean and cost-efficient process Investing time to check terminology and to make the same corrections time after time Ensuring integrated and easily accessible tools are available for everyone Avoiding ad hoc style communicating, using random company materials, various dictionaries, individual term lists, etc.

Benefits of common terminology

• Coherent internal and external communications -> Get the same message across in all languages and cultures
• Reduction of efforts and costs for translation and localization -> Less time and money spent
• Use of validated terms in customer-specific language training courses
• Products are brought faster to the market
• Easy-to-use web-based tools available to all employees and chosen partners/vendors -> Supports user friendliness and user acceptance of terminology and documentation

AAC Terminology Solution

AAC offers an exhaustive solution to collect, maintain, update and publish company terminology:

• defining the scope of the term work
• planning the term project
• launch of the glossary in the selected format -> easy access to terms via one single source
• agreeing on the maintenance and update process for terminology
• user training for terminology work and term tool use

AAC Terminology Solution connects your corporate term base to users' desktops to save time and to support your integrated communications efforts.